NASKAH PAKKIOK BUNTING

NASKAH PAKKIOK BUNTING

BAHASA MAKASSAR

Ia dendek, ia dendek

Niak tojemmi daeng bunting

Bunting salloa kutayang

Salloa kuantaiai

Nampako ri ujung borikku

Ri cappak pakrasangangku

Na kupanragiangko berasak

Ri mangkok kebok

Kupaammeung rappo bauk ri pallakku

Kupannaroangko pole

Bunting manaikmo mae

Ri ballakna matoannu

Matoang kamase-mase

Iparak kasiasinu

Sarikbattang matunanu.

Sikatutuiko tope deng bunting

Numassassa mole-mole

Tenamo antu

Parekanna maloloa

Bunting ta bunting

Naik ngasengmaki mae !

 

BAHASA LONTARAK

Ia dendek, ia dendek

Niak tojemmi daeng bunting

Bunting salloa kutayang

Salloa kuantaiai

Nampako ri ujung borikku

Ri cappak pakrasangangku

Na kupanragiangko berasak

Ri mangkok kebok

Kupammeueang rappo bauk ri palakku

Kupannaroangko pole

Kalomping ri talang bulaeng

Kutongko intang

 Kubelo-belo jamarrok

Bunting manaikmako mae

Ri ballakna matoannu

Matoang kamase-mase

Iparak kasiasinu

Sarikbattang matunanu

Sikatutuiko tope daeng bunting

Numassa mole mole

Tenamo antu

Parekanna maloloa

Bunting ta bunting

 Naik ngasemmaki mae!

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s